來台參加府城七夕藝術節的日本冷泉夫婦一行人拜會市議會----
日期:2005/8/9
來台參加府城七夕藝術節的日本冷泉夫婦等一行人,9日上午在台南市文化局副局長劉鎧暄的陪同下,拜會台南市議會議長黃郁文,雙方並就七夕、成年禮等文化習俗交換意見。
由台南市國際文化交流促進會居間安排來台南日本京都冷泉世家二十五代傳人冷泉為人夫婦、鳴海幸一郎及平野久美子等人,昨日在台南市文化局副局長劉鎧暄和台南市國際文化交流促進會代表的陪同下,拜會台南市議長黃郁文。黃議長除了代表市議會表示歡迎之外,同時請在座陪同的洪玉鳳市議員透過翻譯解釋府城做十六歲的典故由來、相關慶祝活動及中國情人節七夕的浪漫傳說。
首度來到府城的冷泉為人致詞時表示,很榮幸受邀參加府城七夕藝術節活動,近年來透過雙方文化交流,他逐漸瞭解到台南府城做十六歲的習俗,而他也進一步詢問七夕和成年禮活動的差異,及全台各地七夕活動辦理情形。冷泉為人一行說,希望未來每年都能來台參觀成年禮活動,透過文化交流,讓仙台、台南及京都的七夕相關活動,進一步推向國際化。
席間,擔任教職的冷泉為人並就時下年輕男女交往趨勢、學習情形等議題和黃議長交換意見,了解台、日之間的文化差異。雙方並於會中互贈紀念品,黃郁文議長代表市議會致贈美緻茶具組、紫壇木印章、市議會小錦旗等做為紀念。